昨日ＨＳＢＣに再度催促のメッセージを送ったら、今日返事が来ていました。もう一度催促してもらえるようです。今度はたぶん大丈夫でしょう。
Please allow me to apologise for any inconvenience caused in this matter, I will send another request to our processing department requesting they link your investments immediately.
If you are still unable to view your investments, then please do revert back to us and we will investigate the matter further.
